i play to cyberpunk 2077 with vorpx, and with my new quest 2, i have a good play, but sometimes there is a stuttering for 3\4 seconds, and i think that is for my cable connection with pc…
If you think this come from the cable, can you try another cable (I assume the quest 2 is using a USB 3)?
Have you tried to lower graphics ? How much RAM do you have ? What is your graphic card ?