I would like to know this as well.
I have tried for several days to get XIV to work in VR with many different software and have yet to get anything better than a simple (and sometimes weird looking) SBS 3D view of the game in Vorpx desktop viewer or Big screen beta.