I wish it had a free demo to test. I’ve heard it has a proper vr mod already, have you tried that?
I believe it’s an Unreal 4 game, in which case you could try many other vorpX games that also use the same engine. You would need to run the game in dx11 for this. It is getting harder to find matching G3D profiles for newer UE4 games these days, as the engine gets updated, but you might have luck trying some cloud profiles I’ve uploaded for recent games:
Medieval Dynasty
Chernobylite
Ready or Not
Ground Branch
vorpX profiles: Hellblade and Unity 5 base are also worth a shot.
Chances are that once you find a profile that provides a 3D effect, there may be a few shaders like shadows or decals that may not look correct in 3D. If bothersome, those are things you can disable using the Shader Authoring tool (press ctrl + End keys).