No d3d11.dll is supposed to be in the game folder, d3d11.dll is a system DLL that belongs to Windows. You should see one in your System32 folder and another one in the SysWOW64 folder. If one of these folders does not contain a d3d11.dll please reinstall DirectX:
https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=35
Apart from that:
There never is a guarantee that games without a profile work. It’s always worth a try to create a custom profile in the vorpX config app for a game you want to check, but that might or might not work.