You can kind of achieve this by using vorpx vr controller input so movement is on a stick and then running applications like natural locomotion or similar, those things use head based input which is how it works in vr-ified fps game into arm swinging or any other way based on controller or other device direction.
So you can be moving forward with your chosen software/device and looking around with your head. Ive tried this with both natural locomotion and vr shoes and it was working fine after some fiddling.