Official profiles can’t be removed by design, sorry.
A possible workaround would be to rename the game.exe of your other game and then create a custom profile for that renamed .exe. Renaming doesn’t work for all games, but most should still work when doing so.