The text is unfortunate, granted. But it was not possible to change it, since the purchase process is externally handled. You receive your key as soon as possible.
I’m assuming you don’t have control of the payment process, but I’m surprised you haven’t setup a template email to use that you could send out, then use a program to parse the results and do this in an automated way.