Ralf, I have asked before with no effect so I will try again.
For people who cannot touch-type please make it easier to maintain the VR Hotkeys and the controller key bindings. Either via a virtual keyboard which is probably the easiest way or edit the profiles in the configurator maybe.
I have a wishlist with nice-to-have features longer than you may believe. Since changing the bindings can be done inside the game, this isn’t really high priority, sorry.