Theoretically that might be possible, but it would require a specialized version of vorpX, mainly because those programs have multiple 3D windows active while they run, which vorpX doesn’t handle at all currently.
Having worked in the field for 15 years before starting vorpX I’be surprised though if there wasn’t a plugin available already for at least one of them. I’m a bit out of the loop in that regard now, so I don’t know for sure, but I’d say chances are quite high.