If it behaves the same as Valhalla, you may need to turn on FSR or DLSS scaling in the game to get working Z3D (with a profile based on Grounded or Resident Evil Village, which I assume the cloud profile is based on).
In my case I was using the best quality FSR preset, and playing the game in windowed mode. Try the different display modes and see what works for you.