I always thought they made these EDID hacks unusable years ago. Even if it works, it doesn’t give you anything else than interlaced 3D output, which is not even half of what is required. Head tracking, FOV etc. also have to be covered. If at all this would only make (limited) sense in cinema mode.
Should I have too much time at some point (which for the foreseeable future is not very likely), I may take a look at this, but don’t hold your breath for it.