Not sure about Warframe. There is a user profile for the game, but I can’t really comment on its quality or whether it is still working. Online games are always a bit iffy since tend to get updated fairly regularly, which can break 3D profiles.
Path of Exile doesn’t work currently for the same reason. It was supported originally, but has been taken from the supported games list since a recent patch broke 3D. Hopefully only temporarily, but I didn’t have a chance to look into that yet.