First please restart SteamVR.
If that does not help: If the desktop viewer works, but games do not, it’s quite likely there is some conflict with another program on your PC that also hooks into games. Most likely candidates are: virus scanners, GPU/CPU utlilities, video streaming apps and generelly everything that can display notifications in games.
Please try to disable everything that would not be running after a fresh Windows install.