Elder Scrolls Online used to work great before they removed the DX9 renderer, with DX11 it only works in unsupported mode currently, meaning no 3D but head tracking.
No 3D means that there is no stereoscopic 3D. Not really sure I should express that differently, sorry. That’s the reason why you don’t find the game on the supported games list anymore.