if you didn’t find a solution, you need to start a game (a race, time trial, something), then go into settings -> tobii eye tracking -> turn on IR tracking.
You MUST start a game to do this.
The performance seems very inconsistent in this game for now though, and particles seem to really tank the FPS. I’d recommend turning that to low or off if possible (no idea if off is an option).