For your TrackIR idea….. try OpenTrack (latest build 20170417). It now has Oculus and SteamVR HMD tracking implemented, but I imagine you’d have to disable VorpX tracking otherwise it’d conflict.
Just a thought I might try myself…. also triple screen sounds like a cool idea :)