I have this problem with ME2. I’ve tried restarting changing various options for controls and head tracking. The curso works in the menus etc. Even with head tracking but no matter what I’ve tried the cross hairs stay perfectly still. I’m hoping there’s a similar fix for both of us.