I don’t have the game so can’t test it myself but I was checking out PCGamingWiki for Syndicate and saw a reference to Address Space Load Randomisation (ASLR). It’s a long shot, but it could be worth trying to disable ASLR for the game and seeing if that helps.
PCGamingWiki – Syndicate