I have the same issue, even with a normal GPU setup – one 1050ti with the headset and only one monitor.
I found this happens with HL2 and Black Mesa so far, the head tracking works but I only get the SteamVR loading screen in the headset.
I tried a couple other games in VorpX and those work fine
