I took another look at this and what I said about the game being hook-proof apparently was a problem in my system at the time, since vorpx doesn’t have any issue hooking it. I tried a few dozen profiles and a lot of them hook but none reconstruct the 3d.
I tried Tridef again and it works with the generic profile. There’s probably a vorpx profile that’ll do z3d as well, I just didn’t find it.