The game also seems fairly unstable with colors going all pink every now and then.
That was happening to me as well but only when I enabled Geometry 3D.
The other 3D modes may not work at all, I tried Geometry and then kinda skipped over to other settings. I didn’t test it very thoroughly. Was actually more focused on tinkering with the touch controllers as it was the first I had ever tried them.