I’ve seen a few posts about this issue and would love to figure out a solution. FNV is one of the best candidates for VORPX play right now, and as far as I can tell, the only blocker is this Pip Boy issue.
When I use edgepeek on this or some other similar UIs [like the character creation pane at the beginning of the game], the UI is boxed to the top left, as the OP noted. However, the cursor and the UI hotspots are somewhere in their original location, so using the menu becomes impossible.
Any thoughts on how to fix it? IIRC, even turning the HUD scaling off didn’t work.
Thanks!